Add Shared Files to "My Drive"
You can move files and folders that have been shared with you directly to your My Drive by following the guide below.
Step 1
Log in to https://drive.google.com with your school account.
Step 2
Select Shared with me.

Step 3
Select the file or folder, right-click and select Add shortcut to Drive.

Step 4
Locate your newly created folder and click ADD SHORTCUT.

Once this is synced (about 30 seconds), you will be able to view the files in your My Drive